Commentaires
Admettons.
Ele s’est acheté une bone bicyclète qu’elle a payé très cher. Ele avait cassé l’anciène l’anée dernière en sortant de chez le ginécologue. Ele s’en servira pour aler se promener avec ses enfants.
Je me rends compte en écrivant ce texte que j’hésite à “payé”. Payé, payée ? J’ai payé une bicyclette, je l’ai payée, la bicyclette que j’ai payé, que je me suis payée ? Que je me suis payée très cher ou payé é ? La bicyclette que je me suis offert ou que je me suis offerte ? Offert, plutôt. Zut, je ne suis plus très sûre…
Dans les exemples que vous citez, cette réforme s’attaque à ce qui ne pose pas trop problème.
Je crois que quelqu’un qui a de grosses difficultés écrira plutôt:
Elle c’est acheter une bonne bicyclette qu’elle a payez très chère. Elle avait cassée l’ancienne l’année dernière en sortant de chez le gynécologue. Elle sans servirat pour promené ces enfant.
Et même en ratiboisant tout ce qu’on peu ratiboiser, en simplifiant jusqu’au phonétique, on ne mettra pas les enfants à égalité, parce que tout le monde n’a pas une bonne mémoire visuelle.
Ecrit par : Suzanne | mardi, 06 octobre 2009